death wish

Примеры (20)

• Driving that fast on icy roads? You must have a death wish.Ехать так быстро по обледенелым дорогам? У тебя, должно быть, желание смерти.
• Freud's theory of the death wish is widely discussed in psychology.Теория Фрейда о влечении к смерти широко обсуждается в психологии.
• To me, climbing that cliff without safety gear sounds like a death wish.
• His reckless driving made me wonder if he had a death wish.По-моему, взбираться на ту скалу без страховки — это желание смерти.
• He keeps provoking the most dangerous people; I swear he has some kind of death wish.Его безрассудное вождение заставило меня задуматься, не было ли у него влечения к смерти.
• The character's self-destructive behavior was interpreted as a subconscious death wish.
• The therapist suggested his reckless behavior stemmed from a subconscious death wish.Он продолжает провоцировать самых опасных людей; клянусь, у него какое-то желание смерти.
• Some people accuse extreme sports enthusiasts of having a death wish.Саморазрушительное поведение персонажа было истолковано как подсознательное влечение к смерти.
• Launching a product without any market research is a corporate death wish.
• She wondered if his constant risk-taking stemmed from a secret death wish.Терапевт предположил, что его безрассудное поведение происходит от подсознательного желания смерти.
• The way he drives his motorcycle through heavy traffic, it's like he has a death wish.Некоторые люди обвиняют любителей экстремальных видов спорта в наличии влечения к смерти.
• The psychologist explored the concept of a death wish in relation to severe depression.
• The soldier's solo charge against the enemy line wasn't brave; it was a clear death wish.Выпускать продукт без всякого исследования рынка — это корпоративное желание смерти.
• It's not a death wish, but a desire to live life to the fullest, even with risks.Она задавалась вопросом, не проистекает ли его постоянное рискованное поведение из тайного влечения к смерти.
• Some people called the daredevil's stunts thrilling, but others saw it as a public display of a death wish.
• His critics claimed his policies amounted to a collective death wish for the economy.То, как он водит мотоцикл в плотном потоке машин, выглядит так, будто у него желание смерти.
• "I don't have a death wish," he insisted, "I just enjoy living on the edge."Психолог исследовал концепцию влечения к смерти в связи с тяжелой депрессией.
• The artist's dark and brooding works often hinted at a profound death wish.
• His friends often joked that he had a death wish due to his love for extreme sports.Одиночная атака солдата на вражеские позиции не была храбростью; это было явное желание смерти.
• Despite his outward cheerfulness, some friends suspected he harbored a deep death wish.Это не влечение к смерти, а желание жить полной жизнью, даже с риском.