deft stroke
ловкий удар
Частота: 7.18.9 на миллион слов
A skillful and well-executed movement, as with a brush, pen, or racket.
Умелое и хорошо выполненное движение, как кистью, ручкой или ракеткой.
Категории:
Примеры (10)
deft stroke = ловкий удар (Умелое и хорошо выполненное движение, как кистью, ручкой или ракеткой.)
- The artist completed the portrait with a single, deft stroke of his brush.Художник завершил портрет одним ловким мазком кисти.
- With a series of deft strokes, she brought the landscape to life on the canvas.Серией ловких мазков она оживила пейзаж на холсте.
- Learning how to execute a deft stroke is essential for any aspiring calligrapher.Умение выполнять искусный штрих необходимо любому начинающему каллиграфу.
- The tennis player won the point with a deft stroke that sent the ball just over the net.Теннисист выиграл очко ловким ударом, отправив мяч прямо над сеткой.
- He is known for his deft stroke play in cricket, placing the ball exactly where he wants.Он известен своей искусной игрой с битой в крикете, направляя мяч именно туда, куда хочет.
- A deft stroke of the golf club was all it took to get the ball out of the sand trap.Ловкого удара клюшкой для гольфа было достаточно, чтобы выбить мяч из песчаной ловушки.
- It was a deft stroke of political genius to announce the policy change during the holiday season.Объявить об изменении политики во время праздничного сезона было гениальным политическим ходом.
- With a deft stroke of the pen, the CEO signed the merger agreement, changing the company's future forever.Ловким росчерком пера генеральный директор подписал соглашение о слиянии, навсегда изменив будущее компании.
- The author's description of the character's grief was a deft stroke of literary skill.Описание автором горя персонажа было проявлением искусного литературного мастерства.
- The surgeon made a deft stroke with the scalpel, precise and confident.Хирург сделал точный и уверенный надрез скальпелем.