derisory sum
смехотворная сумма
Частота: 4.51.2 на миллион слов
An amount of money that is so small it seems insulting.
Сумма денег, настолько малая, что кажется оскорбительной.
Категории:
Примеры (10)
derisory sum = смехотворная сумма (Сумма денег, настолько малая, что кажется оскорбительной.)
- The insurance company offered a derisory sum for the priceless antique that was destroyed.Страховая компания предложила смехотворную сумму за бесценный антиквариат, который был уничтожен.
- They settled out of court for a derisory sum, just to end the legal battle.Они урегулировали дело во внесудебном порядке за смехотворную сумму, просто чтобы закончить судебную тяжбу.
- After working all weekend, he was paid a derisory sum that barely covered his travel costs.Проработав все выходные, он получил смехотворную сумму, которая едва покрывала его дорожные расходы.
- The property developer offered a derisory sum for their family home.Застройщик предложил смехотворную сумму за их семейный дом.
- The arts program was allocated a derisory sum in the new city budget.Программе искусств была выделена смехотворная сумма в новом городском бюджете.
- To offer such a talented artist a derisory sum is simply insulting.Предлагать такому талантливому художнику смехотворную сумму — это просто оскорбительно.
- He will likely reject your proposal if you only offer such a derisory sum.Он, вероятно, отклонит ваше предложение, если вы предложите лишь такую смехотворную сумму.
- How can they expect us to accept such a derisory sum for our land?Как они могут ожидать, что мы примем такую смехотворную сумму за нашу землю?
- The union leader described the pay rise as a "derisory sum" and called for a strike.Профсоюзный лидер назвал повышение зарплаты "смехотворной суммой" и призвал к забастовке.
- The company's initial offer was such a derisory sum that negotiations broke down immediately.Первоначальное предложение компании было настолько смехотворной суммой, что переговоры немедленно сорвались.