detect a whiff

Примеры (10)

• As soon as he opened the old book, he could detect a faint whiff of mildew.Как только он открыл старую книгу, он смог обнаружить слабый запах плесени.
• Investigators began to detect a whiff of corruption in the mayor's office.Следователи начали обнаруживать признаки коррупции в кабинете мэра.
• She tried hard to detect a whiff of her grandmother's perfume among the old clothes.Она изо всех сил пыталась уловить запах духов своей бабушки среди старой одежды.
• The market analysts started to detect a whiff of instability in the global economy.Рыночные аналитики начали обнаруживать признаки нестабильности в мировой экономике.
• Even from a distance, I could detect a strong whiff of freshly baked bread.Даже издалека я мог уловить сильный запах свежеиспеченного хлеба.
• The public quickly began to detect a whiff of hypocrisy in the politician's speech.Общественность быстро начала обнаруживать нотки лицемерия в речи политика.
• He claimed he didn't detect any whiff of gas, but the smell was undeniable.Он утверждал, что не обнаружил никакого запаха газа, но запах был неоспорим.
• If we detect a whiff of trouble, we'll pull out immediately.Если мы обнаружим признаки неприятностей, мы немедленно отступим.
• Despite her efforts, she couldn't detect a whiff of the elusive flower's scent.Несмотря на ее усилия, она не смогла уловить запах неуловимого аромата цветка.
• The committee was tasked to detect any whiff of bias in the research findings.Комитету было поручено обнаруживать любые признаки предвзятости в результатах исследования.