direct acquittal

Примеры (10)

• The judge will direct an acquittal if the prosecution's evidence is insufficient.Судья распорядится об оправдании, если доказательства обвинения будут недостаточными.
• Due to a lack of credible witnesses, the judge directed an acquittal before the jury could deliberate.Из-за отсутствия заслуживающих доверия свидетелей судья распорядился об оправдании до того, как присяжные смогли приступить к обсуждению.
• The defense attorney filed a motion asking the court to direct an acquittal.Адвокат защиты подал ходатайство с просьбой к суду распорядиться об оправдании.
• Under the law, a judge must direct an acquittal if no reasonable jury could convict.Согласно закону, судья должен распорядиться об оправдании, если ни один здравомыслящий состав присяжных не смог бы вынести обвинительный вердикт.
• After the prosecution rested its case, an acquittal was directed by the presiding judge.После того как обвинение завершило представление своих доказательств, председательствующий судья распорядился об оправдании.
• Legal experts predicted the judge would direct an acquittal on the most serious charges.Юридические эксперты предсказывали, что судья распорядится об оправдании по наиболее серьезным обвинениям.
• It is a rare but necessary step for a judge to direct an acquittal to prevent a miscarriage of justice.Для судьи распорядиться об оправдании — это редкий, но необходимый шаг для предотвращения судебной ошибки.
• The defendant's hopes were raised when his lawyer argued for the judge to direct an acquittal.Надежды подсудимого возросли, когда его адвокат стал просить судью распорядиться об оправдании.
• Having reviewed the evidence, the court is prepared to direct an acquittal for the defendant.Рассмотрев доказательства, суд готов распорядиться об оправдании подсудимого.
• The trial concluded abruptly after the judge directed the jury to return a verdict of acquittal.Судебное разбирательство внезапно завершилось после того, как судья распорядился, чтобы присяжные вынесли оправдательный вердикт.