divide bitterly
вносить ожесточенный раскол
Частота: 5.73.9 на миллион слов
to cause a group to be split by strong, angry disagreement
вызывать раскол в группе из-за сильного, гневного несогласия
Категории:
Примеры (10)
divide bitterly = вносить ожесточенный раскол (вызывать раскол в группе из-за сильного, гневного несогласия)
- The issue of the new dam has bitterly divided the local community.Вопрос о новой плотине сильно расколол местное сообщество.
- The country was bitterly divided by the civil war.Страна была сильно расколота гражданской войной.
- His controversial policies threatened to divide the party bitterly.Его противоречивая политика угрожала сильно расколоть партию.
- The family was bitterly divided over the inheritance.Семья была сильно разобщена из-за наследства.
- Public opinion remains bitterly divided on the subject of capital punishment.Общественное мнение по вопросу смертной казни остается сильно разделенным.
- The board of directors was bitterly divided about the merger.Совет директоров был сильно расколот по поводу слияния.
- It was a debate that bitterly divided friends and neighbors.Это был спор, который сильно расколол друзей и соседей.
- The referendum on independence bitterly divided the nation.Референдум о независимости сильно расколол нацию.
- Such ethical questions can divide even the closest of colleagues bitterly.Такие этические вопросы могут сильно разделить даже самых близких коллег.
- The scandal left the cabinet bitterly divided, with several ministers resigning.Скандал оставил кабинет министров сильно расколотым, в результате чего несколько министров ушли в отставку.