docking bay

стыковочный отсек

Частота: 7.814.1 на миллион слов

an area where a ship or spacecraft can dock

зона, где может пристыковаться корабль или космический аппарат

Категории:

Примеры (10)

docking bay = стыковочный отсек (зона, где может пристыковаться корабль или космический аппарат)

  • Prepare the main docking bay for the ambassador's shuttle.Подготовьте главный стыковочный отсек для шаттла посла.
  • The massive starship slowly maneuvered towards the station's largest docking bay.Огромный звездолёт медленно маневрировал к самому большому стыковочному отсеку станции.
  • The cargo freighter is scheduled to arrive at docking bay 7 this afternoon.Прибытие грузового судна в швартовочный док 7 запланировано на сегодня днём.
  • We will begin unloading the supplies once we are secure in the docking bay.Мы начнём разгрузку припасов, как только закрепимся в стыковочном отсеке.
  • Ground control, which docking bay has been assigned to us?«Центр управления, какой стыковочный отсек нам назначен?»
  • By the time the storm hit, all the smaller boats had been moved to the sheltered docking bay.К тому времени, как начался шторм, все маленькие лодки уже были перемещены в защищённый швартовочный док.
  • The lights of the docking bay flickered as the damaged ship made its final approach.Огни стыковочного отсека мерцали, когда повреждённый корабль совершал последний заход на посадку.
  • Each docking bay is equipped with automated cranes for efficient loading.Каждый швартовочный док оснащён автоматизированными кранами для эффективной погрузки.
  • Get your gear, we're leaving from docking bay four in five minutes!«Берите снаряжение, мы отправляемся из стыковочного отсека номер четыре через пять минут!»
  • The magnetic clamps engaged with a loud thud, securing the vessel inside the docking bay.Магнитные зажимы сработали с громким стуком, закрепив судно внутри стыковочного отсека.