donkey work
ишачья работа
Частота: 7.05.0 на миллион слов
figurative: the hard, boring part of a job
переносное: тяжёлая, скучная часть работы
Категории:
Примеры (20)
donkey work = ишачья работа (переносное: тяжёлая, скучная часть работы)
- I've done all the donkey work and now you can finish the project.Я выполнил всю черновую работу, и теперь ты можешь закончить проект.
- I did the donkey work but I hired a professional for the hard part.Я сделал черновую работу, но для сложной части нанял профессионала.
- The research involves a lot of donkey work before we get to the analysis.
- The interns were often assigned the donkey work of data entry and filing.Исследование включает много черновой работы перед анализом.
- She assigned all the donkey work to the junior staff.Стажерам часто поручали рутинную работу по вводу данных и архивированию.
- Someone needs to do the donkey work before we can start with the creative aspects.
- Once we finish this donkey work, the creative part can begin.Она поручила всю черновую работу младшему персоналу.
- She doesn't mind doing the donkey work as long as the project moves forward.Кто-то должен выполнить неблагодарную работу, прежде чем мы сможем приступить к творческим аспектам.
- The donkey work of data entry took three days to complete.
- He spent weeks on the donkey work of collecting and collating information.Как только мы закончим эту черновую работу, может начаться творческая часть.
- He's tired of doing all the donkey work while others get the credit.Ей не противно выполнять монотонную работу, если проект движется вперед.
- Delegating the donkey work can significantly improve team efficiency.
- The preparation stage involves mostly donkey work.Черновая работа по вводу данных заняла три дня.
- It's the tedious donkey work that often deters people from pursuing certain careers.Он провел недели за тяжелой работой по сбору и сопоставлению информации.
- Let's get the donkey work out of the way first.
- The team successfully completed the extensive donkey work ahead of schedule.Он устал делать всю черновую работу, пока другие получают признание.
- Most of the donkey work is done, so we can focus on the presentation.Делегирование рутинной работы может значительно повысить эффективность команды.
- Many great discoveries are built upon years of unglamorous donkey work.
- The interns were given the donkey work of filing and organizing.Этап подготовки включает в основном черновую работу.
- We'll handle the strategic planning; you can take care of the donkey work.Именно утомительная черновая работа часто отталкивает людей от определенных профессий.