down tools

прекратить работу

Частота: 4.20.9 на миллион слов

to stop working, especially as a protest

прекратить работать, особенно в знак протеста

Категории:

Примеры (10)

down tools = прекратить работу (прекратить работать, особенно в знак протеста)

  • Workers downed their tools in protest at the unfair wage cuts.Рабочие бросили свои инструменты в знак протеста против несправедливого сокращения зарплаты.
  • The factory employees threatened to down tools if their demands were not met.Сотрудники завода пригрозили бросить инструменты, если их требования не будут выполнены.
  • Feeling exploited, the construction crew decided to down their tools for the day.Чувствуя себя эксплуатируемой, строительная бригада решила бросить свои инструменты на день.
  • The union advised its members to down tools and join the demonstration.Профсоюз посоветовал своим членам бросить инструменты и присоединиться к демонстрации.
  • If conditions don't improve, we will have no choice but to down tools.Если условия не улучшатся, у нас не будет другого выбора, кроме как бросить инструменты.
  • Historically, workers have often downed their tools to fight for better rights.Исторически рабочие часто бросали свои инструменты, чтобы бороться за лучшие права.
  • The entire workforce unanimously voted to down tools until negotiations resumed.Весь рабочий коллектив единогласно проголосовал за то, чтобы бросить инструменты до возобновления переговоров.
  • Management hoped to avoid a strike, but the workers were ready to down tools.Руководство надеялось избежать забастовки, но рабочие были готовы бросить инструменты.
  • After hours of fruitless discussion, the miners eventually downed their tools.После часов безрезультатных обсуждений шахтеры в конце концов бросили свои инструменты.
  • The sudden decision to down tools caused significant disruption to production.Внезапное решение бросить инструменты вызвало значительное нарушение производства.