draw a rebuke

навлечь на себя выговор

Частота: 4.83.5 на миллион слов

to attract criticism because of your actions

привлечь критику своими действиями

Категории:

Примеры (10)

draw a rebuke = навлечь на себя выговор (привлечь критику своими действиями)

  • His controversial remarks were sure to draw a rebuke from the committee.Его противоречивые замечания непременно вызвали бы порицание комитета.
  • The politician's perceived arrogance might draw a public rebuke during the debate.Воспринимаемая высокомерие политика может вызвать публичное порицание во время дебатов.
  • Such blatant disregard for the rules is guaranteed to draw a severe rebuke.Такое вопиющее пренебрежение правилами гарантированно вызовет суровое порицание.
  • Ignoring the safety protocols will inevitably draw a sharp rebuke from the supervisor.Игнорирование протоколов безопасности неизбежно вызовет резкое порицание со стороны руководителя.
  • The government's inaction could draw a strong rebuke from international organizations.Бездействие правительства может вызвать сильное осуждение со стороны международных организаций.
  • Her outspoken comments on policy threatened to draw a harsh rebuke from party leaders.Ее откровенные комментарии по политике угрожали вызвать резкое порицание со стороны лидеров партии.
  • He managed to avoid drawing a rebuke by apologizing quickly for his mistake.Ему удалось избежать получения порицания, быстро извинившись за свою ошибку.
  • The company's unethical practices are likely to draw a widespread rebuke from consumers.Неэтичные действия компании, вероятно, вызовут широкое осуждение со стороны потребителей.
  • Their repeated failure to meet deadlines began to draw a rebuke from their superiors.Их неоднократные срывы сроков начали вызывать порицание со стороны начальства.
  • Any attempt to subvert the democratic process would certainly draw a stern rebuke.Любая попытка подорвать демократический процесс, безусловно, вызвала бы строгое порицание.