draw aside

Примеры (20)

• The coach drew the star player aside for a pep talk.Тренер отвёл звёздного игрока в сторону для ободряющей беседы.
• The manager drew me aside to discuss my performance review privately.Менеджер отвёл меня в сторону, чтобы конфиденциально обсудить мою оценку производительности.
• During the chaotic press conference, the senator drew his aide aside to give him new instructions.
• At the wedding, her best friend drew her aside for a quiet word.Во время хаотичной пресс-конференции сенатор отвёл своего помощника в сторону, чтобы дать ему новые указания.
• She drew me aside to warn me about the upcoming changes.На свадьбе её лучшая подруга отвела её в сторону для тихого разговора.
• After the presentation, I'll draw him aside to get his honest feedback.
• A police officer drew the witness aside, away from the reporters.Она отвела меня в сторону, чтобы предупредить о грядущих изменениях.
• The witness was drawn aside by the lawyer for a brief consultation.После презентации я отведу его в сторону, чтобы получить его честный отзыв.
• I saw the boss drawing Sarah aside into his office; I wonder what that's about.
• Could you please draw the new employee aside and explain the office etiquette?Полицейский отвёл свидетеля в сторону, подальше от репортёров.
• Before the announcement, I will draw you aside to explain the situation in private.Свидетеля отвели в сторону для краткой консультации с адвокатом.
• Drawing the captain aside, the coach whispered a change in strategy.
• He drew her aside at the party and whispered, 'We need to talk.'Я видел, как босс отводил Сару в сторону в свой кабинет; интересно, о чём речь.
• A mysterious stranger drew him aside in the dimly lit alley.Не могли бы вы, пожалуйста, отвести нового сотрудника в сторону и объяснить ему правила офисного этикета?
• The teacher would often draw a student aside to discuss their progress.
• My grandfather drew me aside during the family gathering to share an old story.Перед объявлением я отведу тебя в сторону, чтобы объяснить ситуацию с глазу на глаз.
• He was about to leave when his mother drew him aside for a quiet word.Отведя капитана в сторону, тренер прошептал об изменении стратегии.
• The doctor has drawn the patient's family aside to deliver the news.
• After a long debate, the team captain drew his opponent aside to show a sign of respect.На вечеринке он отвёл её в сторону и прошептал: «Нам нужно поговорить».
• It was necessary to draw them aside before the argument escalated in public.Таинственный незнакомец отвёл его в сторону в тускло освещённом переулке.