drop your guard

Примеры (10)

• He relaxed a little, finally dropping his guard after the intense meeting.Он немного расслабился, наконец потеряв бдительность после напряженного совещания.
• In a negotiation, you can't afford to drop your guard for even a moment.На переговорах нельзя ни на мгновение терять бдительность.
• She found it difficult to drop her guard and trust people after being hurt before.Ей было трудно ослабить бдительность и доверять людям после того, как ее обидели в прошлом.
• The champion boxer waited for his opponent to drop his guard before landing the final punch.Боксер-чемпион ждал, пока его противник ослабит защиту, чтобы нанести решающий удар.
• Even in a friendly environment, it's wise not to completely drop your guard.Даже в дружеской обстановке разумно не терять бдительность полностью.
• The soldiers were warned never to drop their guard while on patrol.Солдат предупредили никогда не терять бдительность во время патрулирования.
• Once he realized he was in a safe space, he felt comfortable enough to drop his guard.Как только он понял, что находится в безопасном месте, он почувствовал себя достаточно комфортно, чтобы ослабить бдительность.
• A skilled detective knows that a suspect is most likely to slip up when they drop their guard.Опытный детектив знает, что подозреваемый скорее всего допустит ошибку, когда потеряет бдительность.
• Don't drop your guard; the company is still looking for ways to cut costs.Не теряй бдительности; компания все еще ищет способы сократить расходы.
• Traveling in an unfamiliar country, she knew better than to drop her guard.Путешествуя по незнакомой стране, она прекрасно понимала, что нельзя терять бдительность.