drunken uncle
пьяный дядя
Частота: 7.09.2 на миллион слов
an uncle who is intoxicated, often a stereotype
дядя в состоянии алкогольного опьянения, часто стереотип
Категории:
Примеры (20)
drunken uncle = пьяный дядя (дядя в состоянии алкогольного опьянения, часто стереотип)
- At every family wedding, he plays the part of the embarrassing drunken uncle.На каждой семейной свадьбе он играет роль неловкого пьяного дяди.
- His drunken uncle always made a scene at family gatherings.Его пьяный дядя всегда устраивал сцены на семейных посиделках.
- The kids hid upstairs, trying to ignore their drunken uncle shouting in the living room.
- She tried to avoid her drunken uncle at the wedding reception.Дети спрятались наверху, пытаясь не обращать внимания на своего пьяного дядю, кричащего в гостиной.
- He's become a caricature of the classic drunken uncle you see in movies.Она старалась избегать своего пьяного дядю на свадебном приеме.
- The children were scared of their loud and drunken uncle.
- "I don't want my children around my drunken uncle during the holidays," she said firmly.Он стал карикатурой на классического пьяного дядю, которого показывают в фильмах.
- My mother warned me about my drunken uncle's unpredictable behavior.Дети боялись своего шумного и пьяного дяди.
- We're hoping to avoid a repeat of last year's incident with our drunken uncle.
- He inherited a small fortune from his eccentric, sometimes drunken uncle.«Я не хочу, чтобы мои дети были рядом с моим пьяным дядей на праздниках», — твердо сказала она.
- If my drunken uncle starts causing trouble, we'll have to ask him to leave.Моя мать предупредила меня о непредсказуемом поведении моего пьяного дяди.
- Despite being a drunken uncle, he had a good heart.
- The novel's protagonist is haunted by memories of his drunken uncle.Мы надеемся избежать повторения прошлогоднего инцидента с нашим пьяным дядей.
- The family tried to help their drunken uncle overcome his addiction.Он унаследовал небольшое состояние от своего эксцентричного, иногда пьяного дяди.
- Do you really think inviting your drunken uncle to the christening is a good idea?
- Stories of their drunken uncle's antics were often recounted at reunions.Если мой пьяный дядя начнет создавать проблемы, нам придется попросить его уйти.
- She was determined not to let her drunken uncle ruin another family celebration.Несмотря на то, что он был пьяным дядей, у него было доброе сердце.
- Everyone hoped the drunken uncle would finally get the help he needed.
- Dealing with a drunken uncle at family events requires a lot of patience.Главного героя романа преследуют воспоминания о его пьяном дяде.
- The sight of his drunken uncle always brought a mix of sadness and embarrassment.Семья пыталась помочь своему пьяному дяде преодолеть зависимость.