duly executed
должным образом исполненный
Частота: 4.81.2 на миллион слов
correctly and legally completed, especially a document (legal term)
правильно и юридически оформленный, особенно документ (юридический термин)
Категории:
Примеры (10)
duly executed = должным образом исполненный (правильно и юридически оформленный, особенно документ (юридический термин))
- The contract was duly executed by both parties yesterday.Контракт был должным образом исполнен обеими сторонами вчера.
- All legal documents must be duly executed before the deadline.Все юридические документы должны быть должным образом исполнены до срока.
- The will had been duly executed in the presence of witnesses.Завещание было должным образом исполнено в присутствии свидетелей.
- Please ensure that the agreement is duly executed according to regulations.Пожалуйста, убедитесь, что соглашение должным образом исполнено согласно регламенту.
- The court confirmed that the deed was duly executed.Суд подтвердил, что документ был должным образом исполнен.
- We cannot proceed until the forms are duly executed.Мы не можем продолжить, пока формы не будут должным образом исполнены.
- The power of attorney was duly executed last month.Доверенность была должным образом исполнена в прошлом месяце.
- All shareholders' agreements must be duly executed for validity.Все соглашения акционеров должны быть должным образом исполнены для действительности.
- The transfer documents were duly executed and filed.Документы о передаче были должным образом исполнены и поданы.
- The lease agreement has been duly executed and is now binding.Договор аренды был должным образом исполнен и теперь является обязательным.