dust settle

пыль оседает

Частота: 7.09.5 на миллион слов

when dust stops moving in the air and lands on a surface. Also used figuratively.

когда пыль перестает двигаться в воздухе и оседает на поверхность. Также используется в переносном смысле.

Категории:

Примеры (10)

dust settle = пыль оседает (когда пыль перестает двигаться в воздухе и оседает на поверхность. Также используется в переносном смысле.)

  • The dust settled on everything in the kitchen after the construction.После ремонта пыль осела на всем в кухне.
  • I waited for the dust to settle after her resignation before talking to her about it.Я подождал, пока пыль уляжется после ее отставки, прежде чем говорить с ней об этом.
  • After the demolition, we had to wait for the dust to settle before assessing the damage.После сноса нам пришлось подождать, пока пыль осядет, прежде чем оценивать ущерб.
  • Sunlight streamed through the window as the dust slowly settled on the antique furniture.Солнечный свет проникал через окно, пока пыль медленно оседала на антикварной мебели.
  • Let's wait for the dust to settle after the election before making any major policy decisions.Давайте подождем, пока пыль уляжется после выборов, прежде чем принимать важные политические решения.
  • After their big argument, they needed a few days for the dust to settle.После их большой ссоры им потребовалось несколько дней, чтобы пыль улеглась.
  • Once the sandstorm passed, a fine layer of dust settled over the entire town.Как только песчаная буря прошла, тонкий слой пыли осел на весь город.
  • The company is in a state of flux; we'll have a clearer picture once the dust settles from the merger.Компания находится в состоянии перемен; у нас будет более ясная картина, как только пыль от слияния уляжется.
  • Now that the dust has finally settled, we can begin to rebuild and move forward.Теперь, когда пыль наконец улеглась, мы можем начать восстанавливать и двигаться вперед.
  • He coughed as the chalk dust settled around him in the old classroom.Он закашлялся, когда меловая пыль осела вокруг него в старом классе.