effectively dissolve

фактически распустить

Частота: 6.26.5 на миллион слов

to end something in practice, even if not officially

прекратить что-либо на практике, даже если не официально

Категории:

Примеры (10)

effectively dissolve = фактически распустить (прекратить что-либо на практике, даже если не официально)

  • The civilian government was effectively dissolved.Гражданское правительство было фактически распущено.
  • With the departure of its key members, the committee has been effectively dissolved.С уходом ключевых членов комитет был фактически распущен.
  • After their huge argument, their business partnership was effectively dissolved, even though the paperwork took months.После их большой ссоры их деловое партнерство было фактически расторгнуто, хотя оформление документов заняло месяцы.
  • The new regulations would effectively dissolve any smaller political parties that couldn't meet the financial requirements.Новые правила фактически распустят любые мелкие политические партии, которые не смогут соответствовать финансовым требованиям.
  • The treaty's violation by both sides meant the alliance was effectively dissolved.Нарушение договора обеими сторонами означало, что альянс был фактически расторгнут.
  • Once the project leader resigned, the special task force was effectively dissolved as everyone was reassigned.Как только руководитель проекта ушел в отставку, специальная рабочая группа была фактически распущена, так как все были переведены на другие должности.
  • The CEO's restructuring plan will effectively dissolve the entire marketing department.План реструктуризации генерального директора фактически распустит весь отдел маркетинга.
  • The rebellion had effectively dissolved the king's authority in the northern provinces.Восстание фактически упразднило власть короля в северных провинциях.
  • Due to constant infighting and lack of quorum, the student council has effectively dissolved.Из-за постоянных внутренних распрей и отсутствия кворума студенческий совет фактически распался.
  • His public denial of the terms effectively dissolved the secret pact they had made.Его публичное отрицание условий фактически расторгло секретный пакт, который они заключили.