effectively stall
эффективно затормозить
Частота: 5.56.3 на миллион слов
To cause something, such as progress or discussions, to stop or be delayed in a significant way.
Привести к тому, что что-то, например, прогресс или обсуждения, остановится или замедлится значительным образом.
Категории:
Примеры (10)
effectively stall = эффективно затормозить (Привести к тому, что что-то, например, прогресс или обсуждения, остановится или замедлится значительным образом.)
- Discussions were effectively stalled by the union's refusal to participate.Дискуссии были эффективно заторможены отказом профсоюза участвовать.
- The lack of consensus could effectively stall the peace talks indefinitely.Отсутствие консенсуса могло бы эффективно затормозить мирные переговоры на неопределенный срок.
- Bureaucratic red tape often serves to effectively stall vital infrastructure projects.Бюрократическая волокита часто служит для того, чтобы эффективно затормозить жизненно важные инфраструктурные проекты.
- Their delaying tactics effectively stalled the reform efforts for several months.Их тактика затягивания эффективно затормозила усилия по реформированию на несколько месяцев.
- A sudden withdrawal of support would effectively stall the entire initiative.Внезапный отзыв поддержки эффективно затормозит всю инициативу.
- The opposition party worked to effectively stall the controversial new legislation.Оппозиционная партия работала над тем, чтобы эффективно затормозить спорное новое законодательство.
- If funding is cut, the scientific research will effectively stall.Если финансирование будет сокращено, научные исследования эффективно затормозятся.
- Economic uncertainty has effectively stalled many companies' expansion plans.Экономическая неопределенность эффективно затормозила планы расширения многих компаний.
- He tried to effectively stall the proceedings by raising numerous procedural objections.Он пытался эффективно затормозить разбирательство, выдвигая многочисленные процессуальные возражения.
- The unexpected technical issues effectively stalled the product launch for weeks.Неожиданные технические проблемы эффективно затормозили запуск продукта на недели.