elder statesman
старейший государственный деятель
Частота: 7.512.3 на миллион слов
An influential and respected senior public figure, often retired from active duty.
Влиятельный и уважаемый старший общественный деятель, часто вышедший в отставку.
Категории:
Примеры (20)
elder statesman = старейший государственный деятель (Влиятельный и уважаемый старший общественный деятель, часто вышедший в отставку.)
- After his presidency, he became a global elder statesman, respected by all.После своего президентства он стал мировым старейшиной политики, уважаемым всеми.
- Political power resided with the nation's elder statesman and party leader.Политическая власть принадлежала пожилому государственному деятелю и лидеру партии нации.
- The Nobel laureate is now the elder statesman of physics, guiding the next generation.
- Despite his retirement, he remained a respected elder statesman, offering invaluable advice.Нобелевский лауреат теперь является патриархом физики, направляя следующее поколение.
- As the elder statesman of the party, his opinion still carries immense weight.Несмотря на отставку, он оставался уважаемым пожилым государственным деятелем, предлагая бесценные советы.
- The former president was revered as an elder statesman on the international stage.
- Having retired from the CEO position, he now serves as the company's elder statesman, offering advice to the new leadership.Как старейшина партии, его мнение все еще имеет огромный вес.
- Her role as an elder statesman allowed her to bridge divides between factions.Бывший президент почитался как пожилой государственный деятель на международной арене.
- Many looked to the former prime minister to act as an elder statesman during the national crisis.
- Many looked to the elder statesman for guidance during the crisis.Уйдя с поста генерального директора, он теперь служит опытным советником компании, давая советы новому руководству.
- He is transitioning into the role of an elder statesman within the diplomatic community.Его роль пожилого государственного деятеля позволила ему преодолевать разногласия между фракциями.
- He has transitioned from a fiery politician to a wise elder statesman.
- At 80, the famous director is considered the elder statesman of cinema.Многие ожидали, что бывший премьер-министр выступит в роли опытного государственного деятеля во время национального кризиса.
- The party sought the endorsement of its most prominent elder statesman.Многие обращались к пожилому государственному деятелю за советом во время кризиса.
- The conference brought together several elder statesmen to discuss global challenges.
- As an elder statesman, he often spoke at length about the country's history.Он переходит к роли старейшины в дипломатическом сообществе.
- His controversial remarks in retirement tarnished his reputation as a potential elder statesman.Он превратился из пылкого политика в мудрого пожилого государственного деятеля.
- The young diplomat hoped to one day achieve the status of an elder statesman.
- We are honored to have the elder statesman of international law address us today.В 80 лет знаменитый режиссер считается патриархом кинематографа.
- The conference was opened by a distinguished elder statesman from Africa.Партия добивалась одобрения своего самого выдающегося пожилого государственного деятеля.