endowment policy
полис смешанного страхования жизни
Частота: 5.01.2 на миллион слов
A life insurance contract that pays out a lump sum after a specified term or if the insured person dies before the end of the term.
Договор страхования жизни, предусматривающий выплату единовременной суммы по истечении определенного срока или в случае смерти застрахованного лица до окончания срока.
Категории:
Примеры (10)
endowment policy = полис смешанного страхования жизни (Договор страхования жизни, предусматривающий выплату единовременной суммы по истечении определенного срока или в случае смерти застрахованного лица до окончания срока.)
- My parents took out an endowment policy to pay for my university education.Мои родители оформили накопительное страхование жизни, чтобы оплатить мое обучение в университете.
- The financial advisor suggested an endowment policy as a disciplined way to save for retirement.Финансовый консультант предложил накопительное страхование жизни как дисциплинированный способ накопления на пенсию.
- His endowment policy will mature next year, providing him with a significant lump sum.Срок действия его полиса накопительного страхования жизни истекает в следующем году, что обеспечит ему значительную единовременную выплату.
- When considering long-term investments, an endowment policy is often compared with other types of life insurance.При рассмотрении долгосрочных инвестиций полис накопительного страхования жизни часто сравнивают с другими видами страхования жизни.
- Tragically, his family received the payout from the endowment policy after his untimely death.К сожалению, его семья получила выплату по полису накопительного страхования жизни после его безвременной кончины.
- Please read the terms and conditions of your endowment policy carefully before signing.Пожалуйста, внимательно прочитайте условия вашего полиса накопительного страхования жизни перед подписанием.
- She cashed in her endowment policy to make a down payment on her first home.Она обналичила свой полис накопительного страхования жизни, чтобы внести первоначальный взнос за свой первый дом.
- We are considering getting an endowment policy to secure our daughter's financial future.Мы рассматриваем возможность оформления полиса накопительного страхования жизни, чтобы обеспечить финансовое будущее нашей дочери.
- Could you explain how the premium for an endowment policy is calculated?Не могли бы вы объяснить, как рассчитывается премия для полиса накопительного страхования жизни?
- Although the returns were not as high as expected, the endowment policy still provided a guaranteed sum upon maturity.Хотя доходность оказалась не такой высокой, как ожидалось, полис накопительного страхования жизни все же обеспечил гарантированную сумму по истечении срока действия.