enter a minefield
войти на минное поле
Частота: 3.50.8 на миллион слов
Refers to the literal act of walking into an area containing explosive mines.
Относится к буквальному действию входа в зону, содержащую взрывные мины.
Категории:
Примеры (10)
enter a minefield = войти на минное поле (Относится к буквальному действию входа в зону, содержащую взрывные мины.)
- The soldiers were warned not to enter the minefield without a clear path.Солдатам было приказано не входить на минное поле без четкого пути.
- To enter a minefield deliberately is an act of extreme recklessness.Намеренно входить на минное поле — это акт крайней безрассудности.
- No one should ever have to enter a minefield, even in times of war.Никто никогда не должен входить на минное поле, даже во время войны.
- They hesitated, knowing that to enter the minefield meant almost certain death.Они колебались, зная, что вход на минное поле означал почти верную смерть.
- After the conflict, specialists worked to clear the area before anyone could enter the minefield.После конфликта специалисты работали над разминированием территории, прежде чем кто-либо смог войти на минное поле.
- The villagers were advised against trying to enter the old minefield to retrieve their belongings.Жителям деревни было рекомендовано не пытаться входить на старое минное поле, чтобы забрать свои вещи.
- His mission was to scout the perimeter, not to enter the minefield directly.Его миссия заключалась в разведке периметра, а не в том, чтобы непосредственно входить на минное поле.
- The advanced sensors detected that it was unsafe to enter the minefield.Передовые датчики обнаружили, что входить на минное поле небезопасно.
- He mistakenly attempted to enter the minefield during the foggy night.Он по ошибке попытался войти на минное поле туманной ночью.
- If you enter a minefield, proceed with the utmost caution.Если вы входите на минное поле, действуйте с величайшей осторожностью.