established custom

установившийся обычай

Частота: 7.211.0 на миллион слов

a custom that is officially or widely accepted

официально или широко принятый обычай

Категории:

Примеры (20)

established custom = установившийся обычай (официально или широко принятый обычай)

  • Shaking hands is an established custom in many Western cultures.Рукопожатие — это устоявшийся обычай во многих западных культурах.
  • The wedding ceremony followed an established custom of the region.Свадебная церемония следовала установившемуся обычаю региона.
  • The court recognized the practice as an established custom with the force of law.
  • Breaking with established custom, the company decided to work on weekends.Суд признал эту практику устоявшимся обычаем, имеющим силу закона.
  • It's difficult to change an established custom, even if it seems outdated.Нарушая установившийся обычай, компания решила работать по выходным.
  • It's an established custom to shake hands when meeting someone new.
  • By the 18th century, giving a dowry had become an established custom among the nobility.Трудно изменить устоявшийся обычай, даже если он кажется устаревшим.
  • The festival celebrates an established custom that dates back centuries.Пожимать руки при встрече с новым человеком - это установившийся обычай.
  • According to established custom, the outgoing manager trains their successor for a month.
  • According to established custom, the eldest son inherits the family business.К XVIII веку выдача приданого стала устоявшимся обычаем среди знати.
  • Is this an established custom in your country, or just a recent trend?Фестиваль празднует установившийся обычай, который восходит к векам назад.
  • The tea ceremony is an established custom in Japanese culture.
  • We will follow the established custom of holding a feast to celebrate the harvest.Согласно устоявшемуся обычаю, уходящий менеджер обучает своего преемника в течение месяца.
  • They refused to abandon the established custom of their ancestors.Согласно установившемуся обычаю, старший сын наследует семейный бизнес.
  • The annual village fair, an established custom for generations, brings the community together.
  • This established custom has been passed down through generations.Это устоявшийся обычай в вашей стране или просто недавняя тенденция?
  • Their negotiation process is guided by established custom rather than a formal contract.Чайная церемония - это установившийся обычай в японской культуре.
  • The community upholds the established custom of helping neighbors in need.
  • Challenging such a deeply established custom can often lead to social friction.Мы будем следовать устоявшемуся обычаю устраивать пир в честь урожая.
  • Respect for elders is an established custom in many societies.Они отказались отказаться от установившегося обычая своих предков.