evil omen

Примеры (10)

• The sudden silence was seen as an evil omen by the villagers.Внезапная тишина была воспринята жителями деревни как зловещее предзнаменование.
• Many superstitions revolve around certain events being an evil omen.Многие суеверия вращаются вокруг определенных событий, являющихся зловещим предзнаменованием.
• The black cat crossing their path was considered an evil omen for the journey.Черная кошка, перешедшая им дорогу, считалась зловещим предзнаменованием для путешествия.
• Ancient civilizations often interpreted natural phenomena as either a good or evil omen.Древние цивилизации часто интерпретировали природные явления как доброе или зловещее предзнаменование.
• She dismissed the strange dream as mere fantasy, refusing to believe it was an evil omen.Она отмахнулась от странного сна как от простой фантазии, отказываясь верить, что это было зловещее предзнаменование.
• The failure of the crops for the third consecutive year was viewed as a dire, evil omen for the kingdom.Неурожай третий год подряд был воспринят как страшное, зловещее предзнаменование для королевства.
• According to the legend, the cry of the banshee is always an evil omen of death.Согласно легенде, крик банши всегда является зловещим предзнаменованием смерти.
• He felt a chill run down his spine, convinced the broken mirror was an evil omen.По его спине пробежал холодок, убежденный, что разбитое зеркало было зловещим предзнаменованием.
• Despite the dark clouds, she tried to remain optimistic and not see them as an evil omen.Несмотря на темные тучи, она старалась оставаться оптимистичной и не видеть в них зловещего предзнаменования.
• In some cultures, a flock of crows can be perceived as an evil omen.В некоторых культурах стая ворон может восприниматься как зловещее предзнаменование.