evoke spectre
вызывать призрак
Частота: 5.53.0 на миллион слов
To make someone remember or imagine a particular threat or fear.
Заставить кого-либо вспомнить или представить определенную угрозу или страх.
Категории:
Примеры (10)
evoke spectre = вызывать призрак (Заставить кого-либо вспомнить или представить определенную угрозу или страх.)
- The old photograph managed to evoke a spectre of forgotten sorrow.Старая фотография сумела вызвать призрак забытой печали.
- His speech was designed to evoke the spectre of economic collapse, urging immediate action.Его речь была призвана вызвать призрак экономического коллапса, призывая к немедленным действиям.
- The sudden market crash evoked the spectre of the Great Depression for many investors.Внезапный обвал рынка вызвал призрак Великой депрессии у многих инвесторов.
- Even after decades, the ruins still evoke the spectre of war and suffering.Даже спустя десятилетия руины по-прежнему вызывают призрак войны и страданий.
- The artist's dark paintings often evoke a spectre of existential dread.Темные картины художника часто вызывают призрак экзистенциального ужаса.
- Critics feared the new policy would evoke the spectre of totalitarian control.Критики опасались, что новая политика вызовет призрак тоталитарного контроля.
- For survivors, certain smells can inexplicably evoke the spectre of past trauma.Для выживших определенные запахи могут необъяснимо вызывать призрак прошлой травмы.
- The government's austerity measures inevitably evoked the spectre of social unrest.Меры жесткой экономии правительства неизбежно вызвали призрак социальных волнений.
- By bringing up old grievances, he seemed to deliberately evoke the spectre of past conflicts.Поднимая старые обиды, он, казалось, намеренно вызывал призрак прошлых конфликтов.
- The chilling silence of the abandoned house evoked the spectre of its former inhabitants.Жуткая тишина заброшенного дома вызвала призрак его бывших обитателей.