exact translation

Примеры (10)

• Finding an exact translation for poetry can be challenging.Найти точный перевод поэзии может быть непросто.
• The lawyer insisted on an exact translation of the legal document.Адвокат настаивал на точном переводе юридического документа.
• There is no single exact translation for some cultural concepts.Не существует единого точного перевода для некоторых культурных концепций.
• She spent hours trying to achieve an exact translation of the ancient text.Она часами пыталась добиться точного перевода древнего текста.
• A machine translation rarely provides an exact translation.Машинный перевод редко обеспечивает точный перевод.
• He questioned whether it was an exact translation or merely an interpretation.Он задался вопросом, был ли это точный перевод или просто интерпретация.
• The software aims to provide an exact translation of technical terms.Программное обеспечение нацелено на предоставление точного перевода технических терминов.
• For official documents, an exact translation is crucial.Для официальных документов точный перевод имеет решающее значение.
• It's often difficult to find an exact translation for idioms.Часто бывает трудно найти точный перевод идиом.
• The scholar prides himself on producing exact translations.Ученый гордится тем, что делает точные переводы.