explode into

взорваться в

Частота: 8.53.5 на миллион слов

To suddenly and energetically begin an activity or state, such as 'explode into action' or 'explode into laughter'.

Внезапно и энергично начать действие или войти в состояние, например, 'взорваться действием' или 'разразиться смехом'.

explodeexplode + PREPOSITION

Категории:

into

Примеры (10)

explode into = взорваться в (Внезапно и энергично начать действие или войти в состояние, например, 'взорваться действием' или 'разразиться смехом'.)

  • He suddenly exploded into action when the alarm sounded.Он внезапно взорвался в действие, когда прозвучала сигнализация.
  • The children exploded into laughter at the comedian's joke.Дети взорвались от смеха над шуткой комика.
  • She exploded into tears when she heard the news.Она взорвалась слезами, когда услышала новость.
  • The team exploded into celebration after scoring the winning goal.Команда взорвалась празднованием после забитого победного гола.
  • The peaceful protest exploded into violence without warning.Мирный протест без предупреждения взорвался насилием.
  • His face exploded into a wide smile when he saw his daughter.Его лицо взорвалось широкой улыбкой, когда он увидел свою дочь.
  • The garden exploded into color when spring arrived.Сад взорвался красками, когда пришла весна.
  • The crowd exploded into cheers as the hero appeared on stage.Толпа взорвалась аплодисментами, когда герой появился на сцене.
  • The argument exploded into a full-scale confrontation.Спор взорвался полномасштабной конфронтацией.
  • The fireworks exploded into brilliant patterns across the night sky.Фейерверки взорвались яркими узорами в ночном небе.