extrajudicial killing
внесудебное убийство
Частота: 4.01.1 на миллион слов
Refers to the killing of a person by governmental authorities without the sanction of any judicial proceeding or legal process.
Относится к убийству человека государственными властями без санкции какого-либо судебного разбирательства или юридического процесса.
Категории:
Примеры (20)
extrajudicial killing = внесудебное убийство (Относится к убийству человека государственными властями без санкции какого-либо судебного разбирательства или юридического процесса.)
- The human rights organization condemned the extrajudicial killing of civilians.Правозащитная организация осудила внесудебное убийство гражданских лиц.
- Human rights organizations vigorously condemned the recent cases of extrajudicial killing.Правозащитные организации решительно осудили недавние случаи внесудебных расправ.
- Reports of extrajudicial killings by security forces sparked international concern.
- The report documented numerous allegations of extrajudicial killings in the region.Сообщения о внесудебных убийствах силами безопасности вызвали международную озабоченность.
- The government denied any involvement in the extrajudicial killing of the activist.В докладе задокументированы многочисленные обвинения во внесудебных убийствах в регионе.
- International law strictly prohibits extrajudicial killing by state actors.
- Witnesses described the incident as an extrajudicial killing rather than self-defense.Правительство отрицало любое участие во внесудебном убийстве активиста.
- Activists are calling for an independent investigation into the alleged extrajudicial killing of a political dissident.Международное право строго запрещает внесудебные убийства со стороны государственных субъектов.
- The UN called for an investigation into alleged extrajudicial killings in the region.
- Preventing extrajudicial killings is a fundamental aspect of upholding the rule of law.Свидетели описали инцидент как внесудебное убийство, а не самооборону.
- Family members demanded justice for the extrajudicial killing of their relative.Активисты призывают к независимому расследованию предполагаемого внесудебного убийства политического диссидента.
- The government denied all accusations of systematic extrajudicial killings within its borders.
- The documentary exposed patterns of extrajudicial killings by paramilitary groups.ООН призвала к расследованию предполагаемых внесудебных убийств в регионе.
- Families of victims often seek justice for extrajudicial killings through international courts.Предотвращение внесудебных убийств является фундаментальным аспектом поддержания верховенства закона.
- Legal experts argued that the death constituted an extrajudicial killing under international law.
- Such extrajudicial killings undermine public trust in legal institutions.Члены семьи потребовали справедливости за внесудебное убийство их родственника.
- The commission found evidence of systematic extrajudicial killings during the conflict.Правительство отрицало все обвинения в систематических внесудебных убийствах в пределах своих границ.
- He was accused of authorizing extrajudicial killings during his tenure.
- Media coverage highlighted the rise in extrajudicial killings across the country.Документальный фильм разоблачил закономерности внесудебных убийств военизированными группами.
- Addressing the root causes of extrajudicial killing requires comprehensive legal and social reforms.Семьи жертв часто ищут справедливости за внесудебные убийства через международные суды.