eye warily
смотреть с опаской
Частота: 7.210.5 на миллион слов
to look at someone or something carefully, because you do not trust them
внимательно смотреть на кого-то или что-то, потому что вы им не доверяете
Категории:
Примеры (10)
eye warily = смотреть с опаской (внимательно смотреть на кого-то или что-то, потому что вы им не доверяете)
- The dog began to eye the stranger warily as he approached its owner.Собака начала осторожно коситься на незнакомца, когда тот приблизился к ее хозяину.
- She couldn't help but eye the suspicious package warily from a distance.Она не могла не осторожно посматривать на подозрительный пакет издалека.
- After the incident, he would eye every new colleague warily.После инцидента он стал осторожно присматриваться к каждому новому коллеге.
- The politician eyed the reporter's challenging question warily, choosing his words carefully.Политик осторожно взглянул на провокационный вопрос репортера, тщательно подбирая слова.
- Tourists often eye street vendors warily in unfamiliar cities.Туристы часто осторожно присматриваются к уличным торговцам в незнакомых городах.
- Having been cheated before, she eyed the tempting offer warily.Будучи обманутой ранее, она осторожно изучала заманчивое предложение.
- The child eyed the large, barking dog warily, clinging to his mother's leg.Ребенок осторожно смотрел на большую лающую собаку, цепляясь за ногу матери.
- He continued to eye the flickering lights warily, fearing a power outage.Он продолжал осторожно наблюдать за мерцающими огнями, опасаясь отключения электричества.
- Despite her friendly smile, I couldn't help but eye her intentions warily.Несмотря на ее дружелюбную улыбку, я не мог не осторожно оценивать ее намерения.
- The security guard eyed the group of teenagers warily as they entered the store.Охранник осторожно следил за группой подростков, когда они вошли в магазин.