fail to please
не суметь угодить
Частота: 7.08.2 на миллион слов
to be unsuccessful in satisfying someone
не преуспеть в удовлетворении кого-либо
Категории:
Примеры (10)
fail to please = не суметь угодить (не преуспеть в удовлетворении кого-либо)
- The planning policy failed to please anyone.Политика планирования не смогла угодить никому.
- Despite their best efforts, the new menu failed to please the restaurant's regulars.Несмотря на все их усилия, новое меню не смогло угодить постоянным посетителям ресторана.
- His attempts to apologize failed to please his angry girlfriend.Его попытки извиниться не смогли угодить его рассерженной девушке.
- The company's latest product launch failed to please investors, causing a drop in stock.Последний запуск продукта компании не смог угодить инвесторам, что привело к падению акций.
- No matter how hard she tried, she always seemed to fail to please her strict father.Как бы сильно она ни старалась, ей всегда не удавалось угодить своему строгому отцу.
- The innovative design, surprisingly, failed to please the target audience.Инновационный дизайн, как ни странно, не смог угодить целевой аудитории.
- After several revisions, the report still failed to please the committee.После нескольких исправлений отчет по-прежнему не смог угодить комитету.
- The comedian's jokes failed to please the sophisticated crowd.Шутки комика не смогли угодить искушенной публике.
- He worried that his performance would fail to please the demanding critics.Он беспокоился, что его выступление не сможет угодить требовательным критикам.
- Even a lavish gift can fail to please someone who is genuinely unhappy.Даже щедрый подарок не сможет угодить тому, кто по-настоящему несчастлив.