faint resemblance

Примеры (10)

• The old photograph showed only a faint resemblance to her current self.Старая фотография показывала лишь слабое сходство с её нынешним обликом.
• I could discern a faint resemblance between the two distant cousins.Я мог различить слабое сходство между двумя дальними кузенами.
• His new painting bore a faint resemblance to a famous masterpiece.Его новая картина имела небольшое сходство с известным шедевром.
• There's a faint resemblance in their voices, but nothing more.В их голосах есть слабое сходство, но не более того.
• Despite their genetic link, the siblings shared only a faint resemblance.Несмотря на генетическую связь, братья и сёстры имели лишь небольшое сходство.
• The architect's design had a faint resemblance to ancient Roman structures.Дизайн архитектора имел слабое сходство с древнеримскими постройками.
• She detected a faint resemblance to her grandmother in the child's eyes.Она обнаружила небольшое сходство с её бабушкой в глазах ребёнка.
• The two theories have a faint resemblance, but their core principles differ greatly.Эти две теории имеют слабое сходство, но их основные принципы сильно отличаются.
• Only a trained eye could spot the faint resemblance between the forgery and the original.Только намётанный глаз мог заметить едва уловимое сходство между подделкой и оригиналом.
• His behavior showed a faint resemblance to his father's when he was young.Его поведение показывало небольшое сходство с поведением его отца в молодости.