fair wind

попутный ветер

Частота: 5.03.1 на миллион слов

a wind that is favorable for sailing

ветер, благоприятный для плавания

Категории:

Примеры (10)

fair wind = попутный ветер (ветер, благоприятный для плавания)

  • They set sail the next morning with a fair wind.Они отплыли на следующее утро с попутным ветром.
  • We're hoping for a fair wind to speed up our journey across the Atlantic.Мы надеемся на попутный ветер, чтобы ускорить наше путешествие через Атлантику.
  • With a fair wind behind them, the ships made excellent progress.С попутным ветром за спиной корабли добились отличного прогресса.
  • The captain waited patiently for a fair wind before hoisting the sails.Капитан терпеливо ждал попутного ветра, прежде чем поднять паруса.
  • A sudden fair wind allowed the small boat to reach the harbor ahead of schedule.Внезапный попутный ветер позволил маленькой лодке прибыть в гавань раньше срока.
  • Sailors often pray for a fair wind to guide them safely home.Моряки часто молятся о попутном ветре, чтобы он благополучно привёл их домой.
  • If we catch a fair wind by dawn, we'll be halfway there by noon.Если мы поймаем попутный ветер к рассвету, то к полудню будем на полпути.
  • The ancient mariners relied heavily on finding a fair wind for long voyages.Древние мореплаватели сильно полагались на поиск попутного ветра для долгих путешествий.
  • Despite the initial calm, a fair wind eventually picked up, propelling the yacht forward.Несмотря на первоначальное затишье, в конце концов поднялся попутный ветер, двигая яхту вперёд.
  • May you always have a fair wind at your back and calm seas ahead.Пусть у вас всегда будет попутный ветер в спину и спокойное море впереди.