fall prostrate

пасть ниц

Частота: 4.00.6 на миллион слов

to drop to the ground in a prostrate position, often as an act of worship or submission

упасть на землю в распростертом положении, часто как акт поклонения или подчинения

prostrateVERB + ADJECTIVE

Категории:

fall

Примеры (10)

fall prostrate = пасть ниц (упасть на землю в распростертом положении, часто как акт поклонения или подчинения)

  • They fell prostrate before the king.Они пали ниц перед королем.
  • The pilgrims fall prostrate in prayer as they reach the holy site.Паломники падают ниц в молитве, достигнув святого места.
  • Overcome by grief, she fell prostrate on the floor.Охваченная горем, она пала ниц на пол.
  • The defeated warriors fell prostrate to beg for mercy.Побежденные воины пали ниц, умоляя о пощаде.
  • It is customary to fall prostrate when entering the inner temple.При входе во внутренний храм принято падать ниц.
  • He fell prostrate with exhaustion after the long trek.Он упал распластанным от изнеможения после долгого перехода.
  • Seeing the divine vision, the prophet fell prostrate on the ground.Увидев божественное видение, пророк пал ниц на землю.
  • The subjects were ordered to fall prostrate as the emperor passed.Подданным было приказано пасть ниц, когда проезжал император.
  • Many devotees fall prostrate at the altar during the ceremony.Многие прихожане падают ниц у алтаря во время церемонии.
  • She fell prostrate in front of the statue in a gesture of humility.Она пала ниц перед статуей в жесте смирения.