fall to bits

разваливаться на куски

Частота: 4.21.5 на миллион слов

to break into pieces because of being old or badly made

разваливаться на части из-за старости или плохого качества

Категории:

Примеры (10)

fall to bits = разваливаться на куски (разваливаться на части из-за старости или плохого качества)

  • My old leather briefcase eventually fell to bits.Мой старый кожаный портфель в конце концов развалился на куски.
  • This antique book will fall to bits if you're not careful with it.Эта антикварная книга развалится на куски, если обращаться с ней неосторожно.
  • After months of trekking, my hiking boots are falling to bits.После месяцев походов мои туристические ботинки разваливаются на части.
  • The cheap wardrobe I bought has already fallen to bits.Дешевый шкаф, который я купил, уже развалился на части.
  • She completely fell to bits when she heard the tragic news.Она совершенно расклеилась, когда услышала трагические новости.
  • Without a clear strategy, their business plan is likely to fall to bits.Без четкой стратегии их бизнес-план, скорее всего, провалится.
  • The cake was so dry it just fell to bits when I tried to cut it.Торт был таким сухим, что просто рассыпался на крошки, когда я попытался его разрезать.
  • He's under immense pressure, and his colleagues are worried he'll fall to bits.Он находится под огромным давлением, и его коллеги беспокоятся, что он сломается.
  • The ancient manuscript fell to bits the moment it was exposed to air.Древняя рукопись рассыпалась в прах, как только попала на воздух.
  • The team's defense fell to bits in the final ten minutes of the match.Оборона команды рассыпалась в последние десять минут матча.