falsely cheerful

Примеры (20)

• ‘The doctor is on her way,’ said Mrs Morris, sounding falsely cheerful.«Врач уже едет», — сказала миссис Моррис притворно веселым голосом.
• She put on a falsely cheerful smile to hide her disappointment.Она надела ложно веселую улыбку, чтобы скрыть разочарование.
• He put on a falsely cheerful smile to hide his disappointment.
• His falsely cheerful demeanor couldn't mask his inner turmoil.Он изобразил притворно веселую улыбку, чтобы скрыть свое разочарование.
• Her voice was falsely cheerful over the phone, betraying her true anxiety.Его ложно веселое поведение не могло скрыть внутреннее смятение.
• The hostess maintained a falsely cheerful attitude throughout the awkward dinner.
• The office party had a falsely cheerful atmosphere, as everyone knew about the layoffs.Ее голос по телефону был притворно веселым, выдавая ее истинную тревогу.
• After the bad news, her falsely cheerful voice betrayed her true feelings.Хозяйка поддерживала ложно веселое настроение во время неловкого обеда.
• He tried to remain falsely cheerful for the sake of his worried parents.
• He spoke in a falsely cheerful tone to avoid worrying his parents.На офисном вечере царила фальшиво-веселая атмосфера, так как все знали о грядущих увольнениях.
• Her constant, falsely cheerful chatter was starting to annoy everyone.После плохих новостей её ложно веселый голос выдал истинные чувства.
• The customer service representative's falsely cheerful manner was irritating.
• Despite the terrible diagnosis, she maintained a falsely cheerful facade for her family.Он старался оставаться притворно веселым ради своих обеспокоенных родителей.
• Despite her troubles, she remained falsely cheerful around her colleagues.Он говорил ложно веселым тоном, чтобы не беспокоить родителей.
• He was acting falsely cheerful all evening, but I could see the sadness in his eyes.
• The politician's falsely cheerful campaign persona fooled few voters.Ее постоянная, притворно веселая болтовня начинала всех раздражать.
• The get-well card was written in a falsely cheerful tone that didn't quite ring true.Манера поведения служащей поддержки клиентов была раздражающе ложно веселой.
• Her falsely cheerful greeting suggested she was hiding something.
• A falsely cheerful attitude can be emotionally exhausting to maintain.Несмотря на ужасный диагноз, она сохраняла фальшиво-веселый вид ради своей семьи.
• The actor's falsely cheerful performance lacked genuine emotion.Несмотря на проблемы, она оставалась ложно веселой среди коллег.