feign nonchalance

притворяться беззаботным

Частота: 5.00.8 на миллион слов

to pretend to be calm and unconcerned, especially when you are actually worried or interested

делать вид спокойствия и безразличия, особенно когда на самом деле обеспокоен или заинтересован

Вернуться к nonchalance VERB + NONCHALANCE

Категории:

Примеры (10)

feign nonchalance = притворяться беззаботным (делать вид спокойствия и безразличия, особенно когда на самом деле обеспокоен или заинтересован)

She shrugged, feigning nonchalance.Она пожала плечами, изображая безразличие.
He tried to feign nonchalance as he walked past her desk.Он пытался изобразить безразличие, проходя мимо ее стола.
Despite her anxiety, she managed to feign nonchalance during the presentation.Несмотря на свою тревогу, ей удалось изобразить безразличие во время презентации.
The suspect attempted to feign nonchalance when questioned by the police.Подозреваемый попытался изобразить безразличие при допросе полицией.
It's hard to feign nonchalance when you're secretly thrilled.Трудно изобразить безразличие, когда ты втайне в восторге.
To avoid showing his excitement, he decided to feign nonchalance.Чтобы не показывать своего волнения, он решил изобразить безразличие.
She mastered the art of feigning nonchalance, even in stressful situations.Она овладела искусством изображать безразличие даже в стрессовых ситуациях.
His attempt to feign nonchalance was unconvincing.Его попытка изобразить безразличие была неубедительной.
They tried to feign nonchalance despite the serious news.Они пытались изобразить безразличие, несмотря на серьезные новости.
She continued to feign nonchalance throughout the awkward conversation.Она продолжала изображать безразличие на протяжении всего неловкого разговора.