Fifth Amendment

Примеры (10)

• The witness chose to invoke his Fifth Amendment right against self-incrimination.Свидетель решил сослаться на своё право не свидетельствовать против себя, гарантированное Пятой поправкой.
• When asked about the missing funds, the treasurer decided to plead the Fifth Amendment.Когда его спросили о пропавших средствах, казначей решил воспользоваться Пятой поправкой.
• The Fifth Amendment protects individuals from being compelled to be witnesses against themselves in a criminal case.Пятая поправка защищает людей от принуждения свидетельствовать против самих себя в уголовном деле.
• Under the Fifth Amendment, a person cannot be tried twice for the same crime.Согласно Пятой поправке, человека нельзя судить дважды за одно и то же преступление.
• The court ruled that the government's actions violated the due process clause of the Fifth Amendment.Суд постановил, что действия правительства нарушили положение о надлежащей правовой процедуре Пятой поправки.
• The government must provide just compensation for private property taken for public use, as required by the Fifth Amendment.Правительство должно предоставлять справедливую компенсацию за частную собственность, изъятую для общественного пользования, как того требует Пятая поправка.
• The Fifth Amendment was ratified in 1791 as part of the Bill of Rights.Пятая поправка была ратифицирована в 1791 году как часть Билля о правах.
• During the congressional hearing, several executives took the Fifth Amendment when questioned about their company's practices.Во время слушаний в Конгрессе несколько руководителей сослались на Пятую поправку, когда их допрашивали о деятельности их компании.
• A lawyer might advise their client to remain silent and assert their Fifth Amendment rights.Адвокат может посоветовать своему клиенту хранить молчание и заявить о своих правах по Пятой поправке.
• The requirement for a grand jury indictment for serious federal crimes is also a provision of the Fifth Amendment.Требование обвинительного заключения большого жюри для серьезных федеральных преступлений также является положением Пятой поправки.