final parting
окончательное прощание
Частота: 6.02.1 на миллион слов
the last farewell before a long or permanent separation
последнее прощание перед долгой или постоянной разлукой
Категории:
Примеры (10)
final parting = окончательное прощание (последнее прощание перед долгой или постоянной разлукой)
- Their final parting at the train station was filled with silent tears.Их последнее расставание на вокзале было наполнено безмолвными слезами.
- He had a premonition that this would be their final parting.У него было предчувствие, что это будет их последнее расставание.
- The novel concludes with the final parting of the two childhood friends.Роман заканчивается окончательным расставанием двух друзей детства.
- They shared one last embrace before their final parting at the airport.Они обнялись в последний раз перед своим последним расставанием в аэропорту.
- The old man prepared himself for the final parting from his ancestral home.Старик приготовился к последнему расставанию со своим родовым гнездом.
- It was a final parting that neither of them had ever truly expected.Это было последнее расставание, которого никто из них по-настоящему не ожидал.
- The poem describes the sorrow of a final parting between mother and son.Стихотворение описывает печаль последнего расставания матери и сына.
- She looked back one last time, realizing this was their final parting.Она оглянулась в последний раз, понимая, что это их последнее расставание.
- A final parting is often the most difficult moment in any long relationship. Окончательное расставание часто является самым трудным моментом в любых длительных отношениях.
- The letter served as a final parting from his former life in the city.Письмо послужило последним прощанием с его прежней жизнью в городе.