finally recover

наконец-то восстановиться

Частота: 7.411.8 на миллион слов

to recover in the end, after a long time or a series of problems

в конце концов, после долгого времени или ряда проблем, восстановиться

Категории:

Примеры (10)

finally recover = наконец-то восстановиться (в конце концов, после долгого времени или ряда проблем, восстановиться)

  • After weeks of illness, he managed to finally recover his strength.После недель болезни ему удалось наконец-то восстановить силы.
  • The company was struggling but began to finally recover after implementing new strategies.Компания испытывала трудности, но начала наконец-то восстанавливаться после внедрения новых стратегий.
  • Despite facing many setbacks, the patient did finally recover from the serious operation.Несмотря на многочисленные неудачи, пациент в конце концов выздоровел после серьезной операции.
  • It took years, but the community finally recovered from the devastating flood.Потребовались годы, но сообщество в конце концов оправилось от разрушительного наводнения.
  • She thought she'd never get over it, but she did finally recover from the heartbreak.Она думала, что никогда не переживет этого, но в итоге оправилась от сердечной боли.
  • The economy, after a deep recession, is expected to finally recover next quarter.Ожидается, что экономика, после глубокой рецессии, наконец-то восстановится в следующем квартале.
  • We were worried about the lost data, but the IT team was able to finally recover all the files.Мы беспокоились о потерянных данных, но IT-команда смогла наконец-то восстановить все файлы.
  • His confidence, shattered by the defeat, took a long time to finally recover.Его уверенность, подорванная поражением, долго восстанавливалась.
  • Only after extensive therapy did he finally recover full mobility in his arm.Только после обширной терапии он наконец-то восстановил полную подвижность в руке.
  • The stock market seemed to be in a freefall, but it did finally recover some ground by closing.Фондовый рынок, казалось, был в свободном падении, но к закрытию наконец-то восстановил некоторые позиции.