finger chin

трогать подбородок пальцами

Частота: 4.52.1 на миллион слов

to touch or feel one's chin with fingers, often thoughtfully

касаться или ощупывать подбородок пальцами, часто в задумчивости

Категории:

Примеры (10)

finger chin = трогать подбородок пальцами (касаться или ощупывать подбородок пальцами, часто в задумчивости)

  • He would often finger his chin when deep in thought.Он часто теребил подбородок, когда глубоко задумывался.
  • The professor is fingering his chin while listening to the student's question.Профессор теребит подбородок, слушая вопрос студента.
  • She thoughtfully fingered her chin, considering all the options.Она задумчиво потеребила подбородок, обдумывая все варианты.
  • As a detective, he had a habit of fingering his chin whenever he encountered a puzzling clue.У него, как у детектива, была привычка теребить подбородок всякий раз, когда он сталкивался с загадочной уликой.
  • "I'm not sure," she said, fingering her chin as she looked at the chessboard.«Я не уверена», — сказала она, теребя подбородок и глядя на шахматную доску.
  • When you present the proposal, you'll see him finger his chin; that means he's seriously considering it.Когда вы будете представлять предложение, вы увидите, как он теребит подбородок; это значит, что он серьезно его обдумывает.
  • Lost in his memories, the old man sat by the window, absently fingering his unshaven chin.Погруженный в воспоминания, старик сидел у окна, рассеянно теребя свой небритый подбородок.
  • Don't just stand there fingering your chin! Make a decision.Не стой там, теребя подбородок! Прими решение.
  • He had been fingering his chin for several minutes before he finally spoke.Он несколько минут теребил подбородок, прежде чем наконец заговорил.
  • The CEO fingered his chin skeptically as he reviewed the quarterly report.Генеральный директор скептически потеребил подбородок, просматривая квартальный отчет.