first-night nerve

предпремьерный мандраж

Частота: 4.51.2 на миллион слов

Refers to the anxiety or nervousness experienced before the first public performance of a play, concert, etc.

Относится к тревоге или нервозности, испытываемым перед первым публичным выступлением в спектакле, на концерте и т. д.

first-nightADJECTIVE + NOUN

Категории:

nerve

Примеры (10)

first-night nerve = предпремьерный мандраж (Относится к тревоге или нервозности, испытываемым перед первым публичным выступлением в спектакле, на концерте и т. д.)

  • The actor struggled with first-night nerves before the premiere.Актёр боролся с нервами премьеры перед премьерой.
  • She always gets terrible first-night nerves before opening performances.У неё всегда ужасные нервы премьеры перед открывающими спектаклями.
  • Despite years of experience, he still suffers from first-night nerves.Несмотря на годы опыта, он всё ещё страдает от нервов премьеры.
  • The director tried to calm the cast's first-night nerves with a pep talk.Режиссёр пытался успокоить нервы премьеры у актёров мотивационной речью.
  • Many performers overcome first-night nerves with deep breathing exercises.Многие исполнители преодолевают нервы премьеры упражнениями глубокого дыхания.
  • Her first-night nerves disappeared once she stepped onto the stage.Её нервы премьеры исчезли, как только она вышла на сцену.
  • The orchestra conductor felt intense first-night nerves before the debut concert.Дирижёр оркестра чувствовал сильные нервы премьеры перед дебютным концертом.
  • Even seasoned actors can experience first-night nerves with a new production.Даже опытные актёры могут испытывать нервы премьеры с новой постановкой.
  • The young dancer's first-night nerves were completely understandable.The нервы премьеры молодой танцовщицы были вполне понятными.
  • Medication helped control his severe first-night nerves during premieres.Лекарства помогли контролировать его серьёзные нервы премьеры во время премьер.