first option

первоочередное право

Частота: 6.338.6 на миллион слов

the right to be offered something before anyone else

право на предложение чего-либо раньше других

Категории:

Примеры (10)

first option = первоочередное право (право на предложение чего-либо раньше других)

  • He promised me the first option on his antique motorcycle.Он пообещал мне первое право на покупку своего антикварного мотоцикла.
  • As a loyal customer, she received the first option on the new product line.Как постоянный клиент, она получила первое право на новую линейку продуктов.
  • The club members have the first option to purchase tickets before the general public.Члены клуба имеют первое право на покупку билетов до всеобщей продажи.
  • We offered them the first option to extend their lease.Мы предложили им первое право на продление аренды.
  • Having the first option on the property was a significant advantage.Наличие первого права на недвижимость было значительным преимуществом.
  • The investor exercised his first option to acquire more shares.Инвестор воспользовался своим первым правом на приобретение дополнительных акций.
  • She had the first option to choose her vacation dates this year.У нее было первое право выбрать даты отпуска в этом году.
  • They gave me the first option to buy their old car.Они дали мне первое право купить их старую машину.
  • Consider giving your existing employees the first option for promotion.Рассмотрите возможность предоставления существующим сотрудникам первого права на продвижение по службе.
  • The contract included a clause for the seller to have the first option to repurchase.Контракт включал пункт о том, что продавец имеет первое право на обратный выкуп.