first violin

первая скрипка

Частота: 6.53.2 на миллион слов

the leading violin section in an orchestra

ведущая секция скрипок в оркестре

Категории:

Примеры (10)

first violin = первая скрипка (ведущая секция скрипок в оркестре)

  • The concertmaster is typically the first violin in an orchestra.Концертмейстер обычно является первой скрипкой в оркестре.
  • She aspired to become the first violin in the city's philharmonic.Она стремилась стать первой скрипкой в городском филармоническом оркестре.
  • The first violin section led the intricate melody with precision.Секция первых скрипок точно исполнила сложную мелодию.
  • After years of dedication, he was finally promoted to first violin.После многих лет самоотверженности он наконец был повышен до первой скрипки.
  • Who will be playing first violin for tonight's performance?Кто будет играть первую скрипку на сегодняшнем выступлении?
  • The conductor gave a cue to the first violin to start the movement.Дирижер дал знак первой скрипке начать движение.
  • Becoming a first violin requires not only skill but also leadership.Стать первой скрипкой требует не только мастерства, но и лидерства.
  • The first violins often carry the main melodic line in classical pieces.Первые скрипки часто ведут основную мелодическую линию в классических произведениях.
  • During the rehearsal, the first violin suggested a subtle change in bowing.Во время репетиции первая скрипка предложила тонкое изменение в ведении смычка.
  • Her exceptional talent made her the natural choice for first violin.Ее исключительный талант сделал ее естественным выбором для первой скрипки.