fish for compliments

Примеры (10)

• She's always fishing for compliments about her new hairstyle.Она вечно напрашивается на комплименты по поводу своей новой прически.
• He kept saying how bad his presentation was, clearly fishing for compliments.Он всё твердил, какой плохой у него была презентация, явно напрашиваясь на комплименты.
• It's so obvious when you try to fish for compliments by putting yourself down.Так очевидно, когда ты пытаешься напроситься на комплименты, принижая себя.
• Stop fishing for compliments and just accept that you did a great job.Перестань напрашиваться на комплименты и просто прими, что ты отлично поработал.
• My little sister often fishes for compliments on her drawings from our parents.Моя младшая сестра часто напрашивается на комплименты от наших родителей по поводу её рисунков.
• I'm not trying to fish for compliments, but I would appreciate your honest opinion.Я не пытаюсь напроситься на комплименты, но я был бы признателен за ваше честное мнение.
• Posting a flawless photo with the caption 'I look so tired' is a classic way to fish for compliments online.Публиковать безупречное фото с подписью «Я выгляжу таким уставшим» — это классический способ напроситься на комплименты в сети.
• Are you genuinely insecure about the meal, or are you just fishing for compliments?Ты действительно не уверен в блюде, или просто напрашиваешься на комплименты?
• I realized he wasn't seeking advice; he was simply fishing for compliments.Я понял, что он не искал совета; он просто напрашивался на комплименты.
• You don't need to fish for compliments; your talent is evident to everyone.Тебе не нужно напрашиваться на комплименты; твой талант очевиден для всех.