flash a badge
мелькнуть значком
Частота: 7.06.5 на миллион слов
to show a badge quickly, especially an official one
быстро показать значок, особенно официальный
Категории:
Примеры (10)
flash a badge = мелькнуть значком (быстро показать значок, особенно официальный)
- The police officer flashed his badge and asked to enter the building.Полицейский показал свой значок и попросил разрешения войти в здание.
- The detective flashed her badge at the doorman to gain access.Детектив показала свой значок швейцару, чтобы получить доступ.
- He had to flash his badge to stop the suspect from escaping.Ему пришлось показать свой значок, чтобы остановить побег подозреваемого.
- If they ask for identification, I'll flash my badge.Если они попросят удостоверение, я покажу свой значок.
- The FBI agent flashed his badge and announced, 'Nobody move!'Агент ФБР показал свой значок и объявил: «Всем стоять!»
- Did you see the security guard flash a badge before he opened the gate?Вы видели, как охранник показал значок перед тем, как открыть ворота?
- She flashed her press badge to get past the security line.Она показала свой пресс-бейдж, чтобы пройти через линию охраны.
- You can't just flash a badge and expect everyone to obey.Нельзя просто показать значок и ожидать, что все будут подчиняться.
- By flashing his badge, the marshal immediately took control of the situation.Показав свой значок, маршал немедленно взял ситуацию под контроль.
- Just flash your badge at the reception, and they will let you in.Просто покажите свой значок на ресепшене, и вас пропустят.