flight controller
руководитель полетов
Частота: 7.09.8 на миллион слов
A person who manages the flight path of a spacecraft or aircraft.
Человек, управляющий траекторией полета космического корабля или самолета.
Категории:
Примеры (10)
flight controller = руководитель полетов (Человек, управляющий траекторией полета космического корабля или самолета.)
- The flight controller monitored the spacecraft's trajectory.Руководитель полётов следил за траекторией космического корабля.
- During the tense landing sequence, the lead flight controller gave the final command.Во время напряженной посадки главный руководитель полётов отдал последнюю команду.
- Becoming a certified flight controller requires years of intense training.Чтобы стать сертифицированным руководителем полётов, требуются годы интенсивной подготовки.
- 'We have a go for launch,' confirmed the flight controller over the radio.«Запуск разрешен», — подтвердил по радио руководитель полётов.
- A sudden system malfunction forced the flight controller to switch to backup systems.Внезапный сбой системы заставил руководителя полётов переключиться на резервные системы.
- She hopes to work as a flight controller for the next Mars mission.Она надеется работать руководителем полётов в следующей миссии на Марс.
- The team of flight controllers worked around the clock to ensure the satellite's safe deployment.Команда руководителей полётов работала круглосуточно, чтобы обеспечить безопасное развертывание спутника.
- Every decision made by the flight controller is critical to mission success.Каждое решение, принятое руководителем полётов, является критически важным для успеха миссии.
- As a reentry flight controller, his job is one of the most stressful.Его работа как руководителя полётов на участке входа в атмосферу — одна из самых напряженных.
- A calm demeanor is an essential trait for any flight controller.Спокойное поведение — это важнейшее качество для любого руководителя полётов.