flurry of

шквал

Частота: 8.525.0 на миллион слов

used to specify what the sudden burst consists of

используется для указания того, из чего состоит внезапный всплеск

Категории:

Примеры (10)

flurry of = шквал (используется для указания того, из чего состоит внезапный всплеск)

  • The announcement caused a flurry of activity on the company's website.Объявление вызвало шквал активности на сайте компании.
  • There was a sudden flurry of interest in the book after the author's interview.После интервью автора на книгу обрушился внезапный шквал интереса.
  • A flurry of excitement went through the crowd as the band took the stage.По толпе пронесся шквал восторга, когда группа вышла на сцену.
  • The boxer ended the round with a quick flurry of punches.Боксер закончил раунд быстрой серией ударов.
  • After the system outage, we received a flurry of emails from concerned customers.После сбоя системы мы получили шквал писем от обеспокоенных клиентов.
  • The CEO's unexpected resignation sparked a flurry of speculation in the media.Неожиданная отставка генерального директора вызвала шквал домыслов в СМИ.
  • Just before the blizzard, a brief flurry of snowflakes danced in the air.Прямо перед метелью в воздухе закружился короткий порыв снежинок.
  • The new product launch generated an initial flurry of orders.Запуск нового продукта породил первоначальный шквал заказов.
  • The fire alarm triggered a brief flurry of panic before everyone was safely evacuated.Пожарная сигнализация вызвала короткий приступ паники, прежде чем все были благополучно эвакуированы.
  • By the deadline, we will have handled a flurry of last-minute submissions.К крайнему сроку мы обработаем шквал заявок, поданных в последнюю минуту.