flush scarlet

вспыхнуть до алого цвета

Частота: 7.09.5 на миллион слов

to become red in the face, especially due to strong emotion like anger or excitement

покраснеть лицом, особенно из-за сильных эмоций, таких как гнев или возбуждение

scarletVERB + scarlet

Категории:

flush

Примеры (10)

flush scarlet = вспыхнуть до алого цвета (покраснеть лицом, особенно из-за сильных эмоций, таких как гнев или возбуждение)

  • She flushed scarlet with embarrassment.Она залилась пунцом от смущения.
  • His face began to flush a deep scarlet as he realized his mistake.Его лицо начало заливаться пунцом, когда он осознал свою ошибку.
  • Every time she spoke in public, she would flush scarlet.Каждый раз, когда она выступала на публике, она заливалась пунцом.
  • The sudden anger made him flush scarlet almost instantly.Внезапный гнев заставил его почти мгновенно залиться пунцом.
  • Despite her efforts to remain calm, her cheeks flushed scarlet.Несмотря на её попытки сохранять спокойствие, её щеки залились пунцом.
  • You could see her flush scarlet from across the room when he complimented her.Было видно, как она залилась пунцом через всю комнату, когда он сделал ей комплимент.
  • He had never seen his father flush scarlet like that before.Он никогда раньше не видел, чтобы его отец так заливался пунцом.
  • Don't make her flush scarlet by asking personal questions.Не заставляй её заливаться пунцом, задавая личные вопросы.
  • By the end of the heated debate, both participants were flushing scarlet.К концу жарких дебатов оба участника заливались пунцом.
  • If you tease him too much, he'll surely flush scarlet.Если ты будешь слишком сильно его дразнить, он наверняка зальётся пунцом.