fly nest

вылететь из гнезда

Частота: 7.518.2 на миллион слов

Often used figuratively to mean children leaving their parents' home.

Часто используется в переносном смысле, когда дети покидают родительский дом.

Вернуться к nest VERB + nest

Категории:

fly

Примеры (10)

fly nest = вылететь из гнезда (Часто используется в переносном смысле, когда дети покидают родительский дом.)

Her children have flown the nest.Ее дети вылетели из гнезда.
It's always sad when your kids finally fly the nest.Всегда грустно, когда ваши дети наконец-то покидают гнездо.
Many young adults struggle financially after they fly the nest.Многие молодые люди испытывают финансовые трудности после того, как покидают гнездо.
She encouraged her son to fly the nest and become independent.Она поощряла сына покинуть гнездо и стать независимым.
After graduating, he was ready to fly the nest and start his own life.После окончания учебы он был готов вылететь из гнезда и начать свою собственную жизнь.
The thought of all her children having flown the nest made her a little wistful.Мысль о том, чт�� все ее дети покинули гнездо, немного опечалила ее.
Parents often feel a mix of emotions when their last child flies the nest.Родители часто испытывают смешанные чувства, когда их последний ребенок покидает гнездо.
I wish I could fly the nest, but I can't afford it yet.Я бы хотел покинуть гнездо, но пока не могу себе этого позволить.
He had flown the nest years ago, but still called his parents every day.Он покинул гнездо много лет назад, но все еще звонил родителям каждый день.
When will you finally fly the nest and get your own place?Когда ты наконец вылетишь из гнезда и получишь свое собственное жилье?