foggiest notion
ни малейшего понятия
Частота: 6.02.5 на миллион слов
Used to emphasize a complete lack of an idea or understanding, typically in negative sentences like 'I don't have the foggiest notion'.
Используется для подчеркивания полного отсутствия идеи или понимания, обычно в отрицательных предложениях, например, «У меня нет ни малейшего понятия».
Категории:
Примеры (20)
foggiest notion = ни малейшего понятия (Используется для подчеркивания полного отсутствия идеи или понимания, обычно в отрицательных предложениях, например, «У меня нет ни малейшего понятия».)
- I don't have the foggiest notion what you're talking about.Я не имею ни малейшего понятия, о чём ты говоришь.
- I haven't the foggiest notion of how to get there.У меня нет ни малейшего представления, как туда добраться.
- She hasn't the foggiest notion how to fix the printer.
- She doesn't have the foggiest notion what he's talking about.Она не имеет ни малейшего понятия, как починить принтер.
- Do you have the foggiest notion where the keys might be?У нее нет ни малейшего представления, о чем он говорит.
- He admitted he didn't have the foggiest notion about the project's deadline.
- We had not the foggiest notion that the road was closed.У тебя есть хоть малейшее понятие, где могут быть ключи?
- Do you have the foggiest notion where my keys went?Он признался, что не имел ни малейшего представления о сроках проекта.
- He went in without the foggiest notion of what to expect.
- They haven't the foggiest notion why the system crashed.Мы не имели ни малейшего понятия, что дорога была перекрыта.
- By the time the meeting ended, I still didn't have the foggiest notion why the change was needed.У тебя есть хоть какое-то представление, куда делись мои ключи?
- We don't have the foggiest notion how to solve this complex problem.
- If you had the foggiest notion about coding, you'd know this is asynchronous.Он вошёл, не имея ни малейшего понятия, чего ожидать.
- Even the experts had not the foggiest notion what caused the anomaly.У них нет ни малейшего представления, почему система вышла из строя.
- They won't have the foggiest notion until the results are published.
- If you ask me, I haven't the foggiest notion who stole the cookies.К концу встречи у меня всё ещё не было ни малейшего понятия, зачем нужна была эта перемена.
- I'm afraid I haven't the foggiest notion who sent the package.У нас нет ни малейшего представления, как решить эту сложную проблему.
- He claims to know, but I doubt he has the foggiest notion.
- The committee appears to lack the foggiest notion of how the policy works.Если бы у тебя было хоть малейшее понятие о программировании, ты бы знал, что это асинхронно.
- I looked everywhere, but still didn't have the foggiest notion where it could be.Даже у экспертов не было ни малейшего представления, что вызвало аномалию.