foil for

Примеры (10)

• The serious, pragmatic detective was a perfect foil for his eccentric and intuitive partner.Серьезный, прагматичный детектив был идеальным контрастом для своего эксцентричного и интуитивного партнера.
• In the story, the villain's cruelty serves as a powerful foil for the hero's unwavering compassion.В этой истории жестокость злодея служит мощным контрастом для непоколебимого сострадания героя.
• The simple white plates provided a beautiful foil for the vibrant colors of the gourmet meal.Простые белые тарелки создавали прекрасный контраст для ярких цветов изысканного блюда.
• His quiet and thoughtful nature is a great foil for her energetic and talkative personality.Его спокойный и вдумчивый характер — отличный контраст для ее энергичной и разговорчивой личности.
• The dark, stormy sky became a dramatic foil for the single ray of sunlight breaking through.Темное, грозовое небо стало драматическим фоном для единственного луча солнечного света, пробивающегося сквозь тучи.
• The comedic sidekick often acts as a foil for the main character's more serious dilemmas.Комичный напарник часто выступает контрастом для более серьезных дилемм главного героя.
• Architects used the sleek glass structure as a modern foil for the historic stone building next to it.Архитекторы использовали гладкую стеклянную конструкцию как современный контраст для исторического каменного здания рядом.
• The calm, logical approach of the new manager is an effective foil for the team's previous chaotic methods.Спокойный, логичный подход нового менеджера является эффективным контрастом для предыдущих хаотичных методов команды.
• The tragic subplot provides a somber foil for the main plot's otherwise lighthearted tone.Трагическая побочная сюжетная линия обеспечивает мрачный контраст для в остальном беззаботного тона основного сюжета.
• The couple's opposite personalities made each partner an ideal foil for the other.Противоположные характеры пары делали каждого партнера идеальным контрастом для другого.