foil to

Примеры (10)

• Her dry wit was a sharp foil to his earnest speeches.Её сухое остроумие было резким контрастом к его серьёзным речам.
• The cool blue lighting acted as a calming foil to the intense choreography.Холодное голубое освещение выступало успокаивающим контрастом к интенсивной хореографии.
• His quiet restraint provides a necessary foil to her exuberant storytelling.Его тихая сдержанность обеспечивает необходимый контраст к её экспрессивному рассказу.
• The minimalist set design served as an elegant foil to the lavish costumes.Минималистичные декорации служили элегантным контрастом к роскошным костюмам.
• This subtle acoustic track is a perfect foil to the raspy lead vocal.Этот тонкий акустический трек — идеальный контраст к хрипловатому ведущему вокалу.
• Their pragmatic approach can be a useful foil to visionary ambition.Их прагматичный подход может быть полезным контрастом к визионерским амбициям.
• The bitter greens are an earthy foil to the sweet citrus dressing.Горькая зелень — землистый контраст к сладкой цитрусовой заправке.
• In the novel, the cynical detective is a deliberate foil to the idealistic rookie.В романе циничный детектив — намеренный контраст к идеалистичному новичку.
• During negotiations, a measured pause often becomes an effective foil to aggressive tactics.Во время переговоров выдержанная пауза нередко становится эффективным контрастом к агрессивной тактике.
• Her humility had long been the gentle foil to his public bravado.Её скромность долгое время была мягким контрастом к его публичному бахвальству.